David Chauvel et Fred Simon se sont à leur tour retroussé les manches pour s'attaquer à ce moment, et en donner leur interprétation en dessins et bulles. Mais la lecture de leur premier tome me laisse sur ma fin, car ils me donnent l'impression d'être trop prisonniers de l'oeuvre de départ, ne s'en éloignant ni dans le texte ni dans le graphisme. Leur Île est au trésor est plutôt une transposition en images, presque valeur ajoutée de leur part.Je me suis senti bien loin des transports nés de la découverte de Long John Silver de Xavier Dorison & Mathieu Laffray, ou Le maître de Ballantrae d'Hippolyte.
L'île au trésor de Chauvel et Simon pourrait cependant être une bonne porte d'entrée pour un jeune lectorat que l'on conduirait ensuite vers le roman originel ou vers des adaptations plus audacieuses.
* * * * *
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire