Comme d’habitude, il faudrait donner l’estrapade à celui qui a traduit le titre original (Plunkett and Macleane) en Guns 1748 pour le marché français.Rien de vraiment transcendant, dans ce film, qui n’est pas, reconnaissons-le, un monument de cinéma. Mais c’est une petite histoire sympathique, sans autre prétention que celle d’offrir un bon moment de divertissement.
Un petit escroc et un gentleman désargenté associent leurs talents pour dépouiller les riches, dans l’Angleterre de 1748 (voilà qui vous explique la finesse du titre "français" !).
Un film de Jake Scott (le fils du réalisateur Ridley Scott), tourné en 1999, et dans lequel jouent notamment Robert Carlyle (vous l’avez sûrement vu dans Trainspotting ou Full Monty) et la toujours craquante Liv Tyler.
Difficile de rester tiède devant ce film. Je vous préviens, ça passe ou ça casse.
Pour moi, ça passe !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire